الزواج في تركيا

بسم الله الرحمن الرحيم

الزواج في تركيا 

   الزواج في تركيا, الإقامة التركية, قوانين تركية

  الزواج في تركيا ، أمور يجب عليك معرفتها

    نقدم لكم في هذه المقالة الخطوات اللازمة لإثبات الزواج في الدوائر الرسمية التركية :

نقدم المتطلبات القانونية للزواج في تركيا؟

- يسمح للزواج فقط أن يكون بين رجل وامرأة.

- يجب أن يكون عمرك على الأقل 18 سنة

( الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 16 سنة الى 18 سنة ، يمكن أن يتزوجوا مع حضور أحد من الوالدين أو موافقة ولي الأمر)

- غير مسموح للأقارب القريبين جداً بالزواج.

- ان تعدد الزوجات ممنوع في القانون التركي، أي إن الزواج الأحادي هو مبدأ أساسي من قانون الأسرة التركية و أي شخص متزوج بأكثر من أمرأة حاليا قد لا يكون متزوجا قانونيا في الدوائر الرسمية التركية.

- النساء اللواتي سبق لهن الزواج لا ينبغي أن يتزوجن ثانية حتى 300 يوما من تاريخ انتهاء ذلك الزواج.

- إن الذين يعانون من أمراض عقلية يتم السماح لهم بالزواج من قبل السلطات الصحية والتي تكون بدورها قادرة على فهم حالتهم المرضية وفيما إذا كان يسمح لهم بالزواج أم لا.

أولا، ينبغي عليك تقديم إشعار برغبتك في الزواج إلى أقرب قنصلية خاصة بك.

:المستندات المطلوبة للزواج في تركيا

- شهادة بأنه لا يوجد مانع للزواج في السجل المحلي حيث أنه هناك حاجة لإثبات انك أعزب ويمكنك أيضاً تقديم بيان قيد يبين وضعك العائلي من دولتك الأصلية أو من أقرب قنصلية خاصة بك (يوجد شرح عن كيفية الحصول على هذه الشهادة في الفقرة التالية ).

- شهادة الميلاد الكاملة و جواز السفر كلاهما ينبغي أن يكون مترجم  إلى اللغة التركية ومصدق من قبل كاتب العدل تركيا أو السفارة أو القنصلية التركية في بلدك الأصلي.

- الطلاق أو شهادة وفاة الزوج السابق في حالة كان أحد الأشخاص متزوج من قبل.

- شهادة صحية : تصدر عقب الفحص الطبي في المؤسسات الطبية الحكومية ( SAGLIK Ocağı أو HASTANESİ Devlet ) المحددة من قبل مكتب التسجيل الذي تم اختياره.

- ست صور شخصية.

- سند الاستطلاع :في حالة أن أحد المتقدمين للزواج قد قام بتغيير اسمه الأصلي سابقاً.

- خطاب موافقة من أحد الوالدين أو الوصي : إذا كان العمر تحت 18سنة.

- وثيقة السكن : لو كنتم زوجين أجانب غير مقيمين (بدون تصريح إقامة) في تركيا إذاً ينبغي عليكم توفير رسالة من الفندق الذي تقيميون فيه خلال مدة الإقامة وتاريخ المغادرة والعنوان.

طلب للحصول على شهادة عدم وجود عائق للزواج

الأجانب المقيمين في تركيا ينبغي أن يطلبوا هذه الشهادة من السفارة أو المكتب القنصلي المحلي. عند الانتهاء، فإنه يجب أن يتم التصديق في قسم القنصلية في وزارة الخارجية التركية (MFA).

ملاحظة: من الممكن أن تستغرق فترة صدور الوثيقة تقريبا إلى ستة أسابيع.

الأجانب غير المقيمين: ينبغي على الأجانب أن يحصلوا على هذه الوثيقة من مكاتب البلدية أو النفوس في بلدهم الأصلي وينبغي أن تتم ترجمتها من قبل ترجمان محلف ومن ثم تصديقها من قبل السفارة أو القنصلية التركية في ذلك البلد.

ينبغي على الزوجين الراغبين في الزواج أن يكملوا استمارة إعلان الزواج. (Evlenme Beyannamesi). ويجب أن تكتمل هذه الاستمارة باللغة التركية وتطلب نسختين موقعتين من كلا الشخصين الراغبين في الزواج. إن مكتب التسجيل (دئراة الزواج) هو الذي سوف يقدم هذا النموذج.

إجرائات طلب الزواج في تركيا

ينبغي على الزوجين الراغبين في الزواج في تركيا بالتقدم شخصياً لمكتب التسجيل (دئراة الزواج) المحلي التابع للبلدية الخاصة بك وتقديم نموذج إعلان الزواج مع شهادة عدم وجود عائق مع إفادة بأهلية الزواج وجميع الوثائق الأخرى والذي تم ذكرها سابقاً.

عندما يتم إجراء التطبيق بشكل ناجح في مكتب التسجيل ويتم تسجيل الزواج ثم يتم إصدار ترخيص الزواج حيث يعطي الإذن بالزواج وهو صالح لمدة ستة أشهر فقط ويمكن أن يتم الزواج في غضون 48 ساعة من صدور هذا الترخيص.

اتفاقات ما قبل الزواج (Mal Rejimi Esler Arasindaki)

إذا كان هناك حاجة لاتفاقات ما قبل الزواج عندها ينبغي عليك استشارة محام يمكن كتابة الاتفاقات بعد أن تم تقديم الطلب على الزواج.

حفل الزواج

حفل الزواج الذي يعقد في تركيا يمكن أن يتم في مكتب التسجيل أو أي مكان من اختيار الزوجين على أن يراه ضابط الزواج مناسبا.

يتم تنفيذ حفل لحضور حفل زفاف في تركيا من قبل المسجل باللغة التركية. ولكن يمكنك اختيار استخدام مترجم للحفل الخاص بك.

يكون ترتيب ذلك من وقت مبكر من حفل الزفاف عن طريق مكتب التسجيل.

ملاحظة: الرعايا الأجانب في تركيا يمكن أيضا أن يتزوجوا في القنصليات إذا كان من الممكن ذلك بموجب قوانينها الوطنية. ومع ذلك، إذا كان أحد الطرفين هو مواطن تركي فالزواج لا يمكن أن يتم إلا من قبل السلطات التركية.

خلال حفل الزواج يسأل المأذون بما إذا كان كل من الطرفين يرغب في الزواج من الآخر وبعد جواب الطرفين كلاهما بالإيجاب يتم إعلان الزواج وفقا للقانون التركي.

ينبغي وجود اثنين من الشهود على أن لا يكونوا من أفراد الأسرة المباشرين إن الترجمة مطلوبة من أجل هذا الإجراء.

يتم إصدار شهادة الزواج عند الانتهاء من المراسم ويتم تسجيل الزواج رسمياً.

صحة الزواج التركي

يتم إثبات الزواج في تركيا قانونيا وبشكل ملزم في معظم البلدان ولكن من المستحسن الترجمة وتوثيق وثيقة الزواج لاستخدامها في البلد الأم.

www.facebook.com/safar.turkeey

   .... ان كنت تعتقد أن المعلومات في هذه المقالة غير صحيحة أو لديك اقتراح لتطويرها الرجاء ابلاغنا 

----------------------------------------------------------------------

شركة ''السفر إلى تركيا'' العالمية لكافة أنواع الحجوزات السياحية والفندقية والطيران في كل الدول العربية وبأفضل الأسعار ، لمزيد من المعلومات الرجاء زيارة موقع الشركة عبر الإنترنت أو عبر مكاتب الشركة في الدول العربية

       

Safar.turkey

00905309048038

00905309048039

00902129090177

واصل القراءة

أهمية إذن أو تصريح العمل في تركيا

بسم الله الرحمن الرحيم

أهمية إذن أو تصريح العمل في تركيا

 , العمل في تركيا, الاقامة التركية, قوانين تركية

أهمية إذن أو تصريح العمل في تركيا

ان كنت تنوي الاقامة والعمل في تركيا ، فيجب عليك الحصول على إذن العمل من وزارة العمل والضمان الإجتماعي التركية وبناء على هذا الإذن أو التصريح يمكنك تغيير نوع تصريح الإقامة الخاصة بك من اقامة سياحية الى إقامة مؤقتة لمدة سنة كاملة بغرض العمل.

تصريح العمل التركي ماهي أهميته؟

ان الأجانب الذين يعملون في تركيا سواء أكانوا يعملون في شركة (موظف أو عامل ) أو في عمل تجاري خاص بهم، ينبغي أن يكون لديهم تصريح عمل رسمي. وإلا سوف يصنف عملهم من دون تصريح “بالعمل غير القانوني” والتعرض لمخاطر عديدة.

 !ليس هناك اية حقوق قانونية

إن العمل بدون تصريح عمل يعني أنه لا يحق لك الحصول على أي حقوق ضمان قانوني أو تأمين اجتماعي. لذلك لن تحصل على الرعاية الصحية أو تأمين الأمومة المدفوعة من قبل صاحب العمل. وفي حالة حدوث أي حادث في العمل، فلن يتم تعويضك عنه أو عن أي خطر مهني قد تتعرض له.

في حال حدث “خلاف بين صاحب العمل والموظف” لا يمكنك التقدم بطلب للمحكمة. في حال قرر صاحب العمل اقالة الموظف والذي بدوره لا يحمل تصريح عمل فهو بذلك ليس مؤهل للحصول على مكافأة أو تعويض نهاية الخدمة أو ما شابه ذلك. كما أنه ليس هناك ما يضمن لك أنه سيتم دفع راتبك لك.

ماذا يحدث إذا عثر عليك وانت تعمل في تركيا من دون وجود تصريح العمل؟

إن العمل في تركيا من دون تصريح عمل هو مسألة خطيرة للغاية. إذا كان هناك شخص أجنبي ويعمل بشكل غير قانوني في تركيا فإن العقوبة القانونية قد تصل الى الترحيل خارح تركيا و في بعض الحالات فإنه يتم فرض غرامة أو يعاقب بكليهما.

تأخذ السلطات التركية نظرة سيئة جدا عن أولئك الذين يعملون بشكل غير قانوني. فبإمكان الشرطة إلقاء القبض على أولئك الذين يعملون بشكل غير قانوني مباشرة ووضعهم في السجن ثم ترحيلهم إلى وطنهم.

وأولئك الذين تم ترحيلهم لن يكونوا قادرين على العودة إلى تركيا لمدة 8 سنوات. وبالإضافة إلى ذلك فإنهم لن يمنحوا أي تصريح إقامة للعيش في تركيا.

كم تبلغ قيمة غرامات العمل بدون تصريح ؟

تبلغ غرامة العمل بدون إذن في تركيا (كموظف أو عامل) حوالي 679 ليرة تركية أما في حالة كون الشخص يعمل بشكل مستقل وبدون تصريح فتبلغ الغرامة حوالي 717 ليرة تركية.

في حال تكرار الأمر فسوف تضاعف الغرامات الإدارية.

أما بالنسبة لأولئك الذين يوظفون الأجانب بدون تصريح عمل قانوني فيتم تغريمهم بمبلغ يقارب 6.795 ليرة تركية عن كل موظف أجنبي مخالف.

! تأكد واحرص من انك تعمل بشكل قانوني

من المهم جدا بالنسبة لأي شخص أجنبي يعمل في تركيا أن يعلم أنه قد حصل على تصريح عمل من صاحب العمل. وعلى الأجنبي الذي تم منحه رخصة العمل في تركيا أن تكون قانونية تماماً و التأكد من وجود ختم أو طابع بتصريح العمل في كتيب الإقامة الخاص به.

:أنواع تصاريح العمل في تركيا 

تصاريح العمل لفترة زمنية محددة

عادة ما يتم إصدار هذا التصريح لمدة سنة واحدة. بعد مضي السنة يمكن تمديدها لنفس صاحب العمل ونفس العمل.

وتحت ظروف معينة يكون من حق زوج وأطفال الأجنبي أن يعملوا بشكل قانوني في تركيا ضمن تصريح العمل لمدة محددة. ويجب أن يكونوا قد عاشوا معا باستمرار لمدة خمس سنوات على الأقل.

إذن العمل لفترة غير محددة من الزمن

ويجوز منح هذا النوع من التصاريح لـهؤلاء الأجانب الذين يقيمون في تركيا قانونيا وبشكل مستمر لمدة ثماني سنوات على الأقل أو أكملوا فترة العمل ذات الست سنوات في تركيا.

تصريح العمل المستقل

رخصة العمل المستقلة متاحة للأجانب لكي يقيموا عمل تجاري، ويكونوا باستمرار قد عاشوا في تركيا لمدة خمس سنوات على الأقل. انهم بحاجة لتبين أن أعمالهم سوف تخلق فرص عمل أو تساهم في التنمية الاقتصادية المحلية. إذا كانوا مؤهلين، يتم إصدار شهادة التطبيق لرخصة العمل المستقلة. والتي تكون صالحة لمدة ثلاثة أشهر، وهي الفترة التي يتم تعيين رجال الأعمال، ويتم تقدم السجل التجاري إلى القسم المختص.

حالات استثنائية

هناك حالات استثنائية حيث يكون الأجنبي مؤهلاً تلقائيا للحصول على تصريح عمل. هؤلاء الأجانب المتزوجين من مواطنين أتراك ويصنف كحالة استثنائية. وهناك أكثر من عشر حالات استثنائية، والتي يمكن أن تكون سوف نتكلم عنها في مقالات أخرى.

أولئك الذين يسعون للعمل في تركيا واختاروا العمل دون تصريح، ينبغي عليهم إدراك أنه حتى لو وجدوا صاحب عمل يوظفهم من دون ترخيص فإن هناك دوريات شرطة تطوف أماكن العمل بشكل روتيني.

إن نتائج وعقوبات العمالة غير المشروعة في تركيا تجري كما هي، لذلك من المستحسن الحصول على تصريح عمل قبل بدء حياتك المهنية في تركيا

   .... ان كنت تعتقد أن المعلومات في هذه المقالة غير صحيحة أو لديك اقتراح لتطويرها الرجاء ابلاغنا 

----------------------------------------------------------------------

       

Safar.turkey

00905309048038

00905309048039

00902129090177

واصل القراءة

الجولات السياحية اليومية في مدينة اسطنبول 2018

بسم الله الرحمن الرحيم

الجولات السياحية اليومية في مدينة اسطنبول

  2018 وجميع المدن التركية  

   رحلات اسطنبول 2018

  الرحلات اليومية الأختيارية داخل مدينة أسطنبول

خدماتنا السياحية  في اسطنبول

رحلات وجولات سياحية داخل اسطنبول ببرامج متعددة

استقبال وتوديع من المطار

رحلات شهر عسل حسب المدة التي ترغبونها  في 

اسطنبول

حجوزات الفنادق المميزة في جميع المدن التركية

حجز طيران تركي داخلي على جميع الخطوط التركية 

الداخلية

رحلات بحرية متميزة  في اسطنبول

تأمين أدلاء سياحيين  في اسطنبول

تأجير سيارات سياحية لكافة انواع السيارات الحديثة

تنظيم الرحلات السياحية  في اسطنبول حسب الطلب

رحلات الطبيعة والبحر الاسود وجنة الأرض اوزنجول

----------------------------------------------------------------------

شركة ''السفر إلى تركيا'' العالمية لكافة أنواع الحجوزات السياحية والفندقية والطيران في كل الدول العربية وبأفضل الأسعار ، لمزيد من المعلومات الرجاء زيارة موقع الشركة عبر الإنترنت أو عبر مكاتب الشركة في الدول العربية

       

Safar.turkey

00905309048038

00905309048039

00902129090177

واصل القراءة

رحلة سياحية إلى جزر الأميرات مع جروب سياحي

بسم الله الرحمن الرحيم 

رحلة سياحية إلى جزر الأميرات

عزيزي السائح سوف نقوم بمساعدتك على التجوال والترفيه وهذا من خلال نقلك من الفندق إلى الميناء لزيارة جزر الأميرات الواقعة في بحر مرمرة لزيارة إحدى هذه الجزر صباحا وهي الجزيرة الكبيرة أو الرابعة على متن عربات تجرها خيول أما مساءا فيمكن للسواح التجوال وأخذ صور تذكارية وسط أشجار الصنوبر وزيارة الأسواق

التعريف بجزر الأميرات

عدد جزر الأميرات 9 وهي هادئة خاصة في فصل الصيف لعدم استعمال الناس للسيارات بل استعمالهم العربة والحصان عكس اسطنبول المليئة بزحمة السيارات صيفا، هناك 4 جزر كبيرة يمر بها عبارات وتتوقف أحيانا بفصل الشتاء بسبب الأمواج والعواصف  أما بفصل الربيع والخريف فتعتبر من أهدأ وأمتع الجزر بهذه المنطقة

السفر إلى تركيا للسياحة والسفر لكافة أنواع الحجوزات والخدمات السياحية في تركيا ( فيلات مفروشة في تركيا ، شقق مفروشة في تركيا ، حجوزات فندقية في جميع فنادق تركيا ، حجوزات طيران ، تاجير سيارات بسائق وبدون سائق في تركيا وتامين سائقين يتكلمون اللغة العربية في تركيا ) وبأفضل الأسعار .

لأي إستفسار لأي نوع من الحجوزات السياحية والتواصل معنا ، يمكنكم زيارة مكاتبنا في الدول العربية أو زيارة موقعنا عبر الإنترنت ، السفر إلى تركيا للسياحة والسفر www.safar-turkey.com أو بإمكانكم مراسلتنا عبر بريدنا الإلكتروني info@safar-turkey.com أو بإمكانكم التواصل معنا عبر سكايب safar.turkey أو الإتصال بنا على رقم الهاتف 00902129090177 ونتمنى أن تنال خدماتنا إعجابكم .

----------------------------------------------------------

شركة ''السفر إلى تركيا'' العالمية لكافة أنواع الحجوزات السياحية والفندقية والطيران في كل الدول العربية وبأفضل الأسعار ، لمزيد من المعلومات الرجاء زيارة موقع الشركة عبر الإنترنت أو عبر مكاتب الشركة في الدول العربية

       

Safar.turkey

00905309048038

00905309048039

00902129090177

واصل القراءة